СТП България ЕООД
20 - 50 служителя Apply
PM Project Assistant at STP
Varna
full-time
Between 500 and 1000 bgn

PM Project Assistant at STP

Varna full-time Between 500 and 1000 bgn

About us

Sandberg Translation Partners Ltd (STP) is an ISO 17100-certified translation company with a strong reputation for reliability, service and linguistic quality.
We have 20 years’ niche experience of the Nordic translation market and translate more than 50 million words every year – mainly for other translation companies. Our core languages are Danish, English, Finnish, French, German, Icelandic, Norwegian and Swedish, but our rich database of trusted freelance linguists allows us to cover many other combinations on request.
Our work environment is both stimulating and supportive, with structured training to help our in-house staff continuously grow and develop their skills. We employ a mix of junior, senior and lead in-house translators, as well as a large team of highly trained project managers.

Responsibilities

You will set up and deliver jobs independently and will manage the workflow of your own projects. You will receive, assess (with support), schedule and confirm each new project, prepare it for translation and set it up in STP’s proprietary in-house workflow/project management database. You will find one or more translators for the project, instruct them and set the translation process going, managing any queries and updates during the translation phase. After the translator(s) has/have finished their work, you will check it, update the database and deliver to the client.
You will be trained for and use translation environment tools, workflows and processes, and benefit from being at the cutting edge of technological developments in the translation industry.
Your daily tasks will include:
• Responding to client’s translation requests
• Placing and handling client’s translation requests to benefit to client and STP
• Preparing the translation assignment correctly, summarising/writing instructions to translators and handle supplier communications with support from their PM mentor
• Delivering satisfactory, completed work on time
• Maintaining the company database and other data
• Maintaining good client relationships
• Maintaining good supplier relationships
• Maintaining information on translator quality, capability and availability
• Performing any other reasonable tasks as necessary

Requirements and necessary skills

• Excellent spoken and written English
• Ability to use computers and use/learn how to use software applications e.g. CAT tools, QA tools and MT editing environments
• Good keyboard skills (typing and shortcuts)
• Ability to accurately plan projects with optimised resources and timescales
• Ability to multitask fast under pressure
• Ability to organise and manage own workload
• Ability to communicate – prompt, polite, clear, factual and concise
• Ability to establish good working relationships with colleagues, clients and suppliers
• Interest in maximising client accounts and making them successful

We offer

Work in a dynamic team, experience in the translation industry works, training, team buildings, Summer work (June-September)
Zaplatomer.bg