ÊÚÌÚÐØÚË ÔÎÐÑ ÅÎÎÄ