Силвър Стар
more than 300 служителя Apply See employer
Преводач за Мерцедес-Бенц
Sofia
full-time

Преводач за Мерцедес-Бенц

Sofia full-time

About us

Силвър Стар Моторс ЕАД е официалният представител и вносител на автомобили с марки Мерцедес - Бенц, Сетра и Фузо. В ролята си на такъв, продължаваме с масираната кампания по разширяване на екипите и подобряване качеството на предоставяните услуги в България.

Ако владеете английски език на много високо ниво и искате да поддържате знанията си актуални,

ако успявате да постигате поставените цели и спазвате стриктно срокове,

ако автомобилите са интересни за Вас и искате да работите в официално представителство на премиум бранд,

ние разкриваме нова позиция за структурата на Силвър Стар Моторс ЕАД:
ПРЕВОДАЧ ЗА МЕРЦЕДЕС-БЕНЦ

Responsibilities

• Извършване на писмени преводи на документи/текстове от и на английски език за Мерцедес-Бенц, Сетра и Фузо
• Водене на бизнес кореспонденция и комуникация на английски език, в т.ч. съдействие на колеги от различни отдели
• Работа с преводачески софтуер и уеб-базирани платформи
• Подпомагане на административните дейности в отдела (при необходимост)

Requirements and necessary skills

• Свободно владеене на английски език (писмено и говоримо)
• Предишен опит като преводач – минимум 1 година
• Завършено висше образование
• Много добра езикова култура и компютърна грамотност
• Отговорност, организираност и умения за спазване на срокове

Предимство при подбора по документи ще имат кандидати:
• Завършили курс за преводачи
• Работили с преводачески софтуер.

We offer

• Ще работите на трудов договор при 5-дневна работна седмица, с пълно осигуряване и 22 дни платен годишен отпуск
• Ще имате възможност за дистанционна работа
• Ще бъдете обучавани за работа със специализиран преводачески софтуер и специфична лексика
• Ще имате шанса да работите за генералния представител на Мерцедес-Бенц, Сетра и Фузо за България, докосвайки се до световни, ноу-хау стандарти на работа

Ако предложението представлява интерес за Вас, моля изпратете своята автобиография на български език на електронна поща: careers@silverstarmotors.eu, като посочите референтния номер на позицията (Trans_EN_1120), за която кандидатствате. Моля да включите в автобиографията си информация относно: име и фамилия; телефонен номер; имейл адрес; данни за професионален опит; данни за образование и обучение; лични умения; говорими езици; комуникационни, организационни, управленски, професионални и други умения; данни за правоспособност за управление на МПС – ако е посочено в обявата.

Молим да не включвате други лични данни в автобиографията си.

Осъществяваме връзка само с одобрените по документи кандидати.

Подадените от Вас лични данни ще се съхраняват и обработват за срок от 6 месеца след приключване на кампанията, освен ако не сте дали съгласие тези данни да се отработват за по-дълъг срок.

Конфиденциалността на личните Ви данни е гарантирана. Вашите лични данни ще се обработват за целите на процедурата по подбор на персонал от „Силвър Стар Моторс“ ЕАД, действащо в качеството на администратор на лични данни, при спазване на действащото законодателство за защита на личните данни. Допълнителна информация, която сме длъжни да Ви предоставим, ще откриете в профила на компанията или на: Политика за защита на лични данни.
ITCD