Die ISG-Zentrale in Wien sucht in Zusammenarbeit mit dem Hilfswerk Oesterreich fuer offizielle legale Arbeit in Oesterreich qualifizierte Kandidaten/Kandidatinnen fuer
Krankenpflegerinnen/Betreurinnen
За официална работа в Австрия ISG – централата във Виена в сътрудничество с Hilfswerk Австрия търсим подходящи кандидати/кандидатки за
Социални асистенти/Болногледачи/, обгрижващи лица,

Anforderungen:
Изисквания:
• Gute Deutschkenntnisse
Добри познания по немски език

• Еrfahrung bei der Betreuung von alten und kranken Menschen
Опит в обгрижването на възрастни и болни хора

• Faehigkeiten und gutes Umgehen im Bereich der Haushaltsarbeit
Умения и добро справяне в областта на домакинската работа

• Verlaesslichkeit, Puenktlichkeit, Disziplin, Belastbarkeit, gepflegte Erscheinung, Freundlichkeit, guter Umgang mit alten/kranken Menschen
Надеждност, точност, дисциплина, издръжливост, добре поддържан външен вид, дружелюбност, добър подход към възрастни/болни хора

Aufgaben:
Задължения:
• 24-Stunden Pflege von alten und kranken Menschen in ihren Wohnungen
24-часова грижа за възрастни и болни хора в техните домове

• Haushaltsfuehrung, Kochen, Saubermachen, alltaegliche Taetigkeiten, verbunden mit der ganzheitlichen Pflege der betreuten Person, Einkaufen, Konversation mit der Patientin/dem Patienten, der Krankenschwester, dem Arzt, den Angehoerigen
Водене на домакинството, готвене, почистване, ежедневни дейности, свързани с цялостната грижа за обгрижваното лице, пазаруване, разговори с пациентката/пациента, с медицинската сестра, с лекаря, с членовете на семейството

• 28-taegigen Takt der Arbeit /28 Tage arbeiten, 28 Tage frei/
28-дневен режим на работа /28 работни дни, 28 свободни дни/


Geboten werden:
Предлагат се:

• Sehr gute Belohnung: 71,50 - Euro brutto pro Tag; bei schweren Faellen, Kranken-schwestern, Hebammen, Feldscher und Ärzte/innen 82,50- Euro brutto pro Tag
Много добро заплащане: 71,50, евро бруто на ден; при по-тежки случаи, за медицински сестри, акушерки, фелдшери и лекари 82,50 евро бруто на ден


• die Entlohnung erfolgt von der betreuten Person/Angehoerigen etc direkt an die Betreuerin/denBetreuer
Заплащането се извършва от обгрижваното лице/от роднините директно на социалния асистент

• Unterkunft und Versorgung bei der betreuten Person
Настаняване и храна при обгрижваното лице

• Reisekosten wеrden vom Arbeitgeber bezahlt
Пътните разходи са поемат от работодателя

• Firma Hilfswerk unterstüztz regelmaessig die PersonenbetreuerInnen duch ihre regionalen Verantwortlichen
Фирма Хилфсверк своевременно подпомага социалните асистенти чрез регионалните отговорни лица

• Kranken-, Unfall- und Pensionsversicherung – die Pensionsbeitraege werden in Bulgarien hinzugerechnet
Здравно осигуряване, осигуряване за злополука и социално осигуряване, което се добавя към социалното осигуряване в България

• Kinderzulage fuer Kinder, Jugendliche und Studierende bis 23 Jahren
Детски надбавки за деца, младежи и студенти до 23-годишна възраст

Dienstort: Oesterreich, alle Regionen
Месторабота: Австрия

Bewerbungen mit CV nach Europass in Deutsch samt aktuellem Foto
Кандидатстване с подробно CV по стандарт на Europass на немски език заедно с актуална снимка

Wir ersuchen um Verstaendnis, dass nur Bewerbungen mit CV nach Europass in Deutsch, dazu mit aktuellem Foto weiter bearbeitet werden koennen.
Ще бъдат разглеждани автобиографии по стандарта на Europass само на немски език с актуална снимка към тях.

Die Information, die der Bewerber ueberlaesst, ist vertraulich und wird nach dem Gesetz fuer den Schutz der Personaldaten Bulgariens geschuetzt. ISG wird sie nur zu den Zwecken der Auswahl verwenden.
Информацията, която кандидатстващият предоставя, е поверителна и ще бъде защитена съгласно Закона за защита на личните данни. ISG ще ги използва само и единствено за целите на подбора.

Rueckfragen bei Fr. DI Gergana Tserovska unter/
За контакт: Гергана Церовска
+359 888 508 905